Grey Bees

Andrey Kurkov

£9.99

Paperback

Fiction > Fiction in translation

ISBN: 9780857059352

Description

Ukraine’s most famous novelist dramatises the conflict raging in his country through the adventures of a mild-mannered beekeeper.

From the author of the bestselling Death and the Penguin. “A latter-day Bulgakov . . . A Ukrainian Murakami” – Phoebe Taplin, GuardianLittle Starhorodivka, a village of three streets, lies in Ukraine’s Grey Zone, the no-man’s-land between loyalist and separatist forces.

Thanks to the lukewarm war of sporadic violence and constant propaganda that has been dragging on for years, only two residents remain: retired safety inspector turned beekeeper Sergey Sergeyich and Pashka, a “frenemy” from his schooldays. With little food and no electricity, under ever-present threat of bombardment, Sergeyich’s one remaining pleasure is his bees.

As spring approaches, he knows he must take them far from the Grey Zone so they can collect their pollen in peace.

This simple mission on their behalf introduces him to combatants and civilians on both sides of the battle lines: loyalists, separatists, Russian occupiers and Crimean Tatars.

Wherever he goes, Sergeyich’s childlike simplicity and strong moral compass disarm everyone he meets.

But could these qualities be manipulated to serve an unworthy cause, spelling disaster for him, his bees and his country?Grey Bees is as timely as the author’s Ukraine Diaries were in 2014, but treats the unfolding crisis in a more imaginative way, with a pinch of Kurkov’s signature humour.

Who better than Ukraine’s most famous novelist – who writes in Russian – to illuminate and present a balanced portrait of this most bewildering of modern conflicts?Translated from the Russian by Boris DralyukBoris Dralyuk is an award-winning translator and the Executive Editor of the Los Angeles Review of Books.

He taught Russian literature for a number of years at UCLA and at the University of St Andrews.

He is a co-editor (with Robert Chandler and Irina Mashinski) of the Penguin Book of Russian Poetry, and has translated Isaac Babel’s Red Cavalry and Odessa Stories, as well as Kurkov’s The Bickford Fuse.

In 2020 he received the inaugural Kukula Award for Excellence in Non-fiction Book Reviewing from the Washington Monthly. With the support of the Creative Europe Programme of the European Union


Delivery options

Orders are processed and dispatched Monday to Friday.

Estimated Dispatch Times:

Items are usually dispatched within twenty-four to seventy-two hours. Dispatch time does not include delivery. If one or more items are not available when you place your order there may be a delay in dispatch, so that we can send your items in as few parcels as possible. 

Latest UK Delivery Estimates

  • 1st Class - 1-2 working days
  • 2nd Class -  2-3 working days
  • Free Click and Collect at Daunt Books Marylebone

Latest International Delivery Estimates

  • Europe - Standard 7-10 working days
  • Europe - Tracked and Signed 4-7 working days
  • Rest of the World - Standard 15-20 working days
  • Rest of the World - Tracked and Signed 10-15 working days

Ongoing Covid restrictions, reduced air and freight capacity, high volumes and winter weather conditions are all impacting transportation and local delivery across the globe. 

Overseas Delivery Information

We are experiencing delays with deliveries to many countries, but in most cases local services have now resumed. For more details, please consult the latest information provided by Royal Mail's International Incident Bulletin.

Overseas Customs

If you are ordering goods for delivery outside of the UK, please note that your consignment may be subject to import duties and taxes, which are levied once the goods reach the country of destination.

Any such charges levied in relation to customs clearance must be paid by you. It is accepted by you that Daunt Books has no control over additional charges in relation to customs clearance. We recommend that you check with your local customs officials or post office for more information regarding importation taxes/duties that may be applicable to your online order as this changes country to country. 

Additional information

Weight 0.4 kg
Dimensions 20 × 13 × 5 cm